without thought

He saw ruin before him; he judged that his financial days were numbered. The Master said, It is hard to find a man who has studied for three years without thought of emolument.

他觉得自己快要败业倾家了，他认为，在经济方面，他已经命尽禄绝了。孔子说：读书三年，无意于作官得俸禄，这种人是难得的。

互联网摘选

confucius tells us: learning without thought is bourbons thought without learning is perilous.

（掌声）孔子告诉我们：学而不思则罔，思而不学则殆。

互联网摘选

It is sometimes better to wait for another opportunity to make an important suggestion or even a rebuke than to speak up without thought at the wrong time.

有些时候，我们宁可静待合适的时机才作出重要建议，或是责备某人，胜过未经深思，在错误的时间有话直说。

互联网摘选

Alice had been so deep in thought that she had walked past her car without even seeing it.

艾丽斯考虑问题入了神，连走过自己的车都没看见。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The love of a father for his son or daughter, where it is love at all, is a broad, generous, sad, contemplative giving without thought of return.

父亲对儿子和女儿的爱，倘使有爱的话，是广大的、慷慨的、认真的，深思远虑而不求报答的给予。

互联网摘选

I thought that it would take only a day of hard driving to reach Chengdu. But I had reckoned without the landslides.

我原以为只要辛苦点儿，驾车一天就可以到达成都。但是我没有考虑到山体滑坡。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Zombies serve the darkness blindly and without thought, attacking only with their bare hands.

僵尸常常出现在黑暗不见五指之处,而且不经思考, 用它们赤裸的手攻击.

互联网摘选

This murderous lunatic could kill them both without a second thought.

这个杀人狂会毫不犹豫地把他俩都杀了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Most of them faced up to the hardships of pioneering without thought of personal gain or loss.

他们大多数人不计个人得失，不畏创业的艰辛。

provided by jukuu

Without thought for her own safety, she jumped into the river to save him.

她一点没想到自身安危就跳进河里去救他.

互联网摘选

Learning without thought is labor lost.

学习而不思考是徒劳无功。

provided by jukuu

Angel's parents would have taken poor lonely Tess to their hearts immediately ， as they did every other lost soul ， without thought of family or education or wealth.

安吉尔的父母会立即打心底里接受孤苦可怜的苔丝，就像他们对每一个迷失的人做的那样，而不会去考虑他的出身、学识或财富。

互联网摘选

Learning without thought means labour lost ; thought without learning is perilous.

学而不思则罔, 思而不学则殆.

词典精选例句

He dived in after her without a second thought.

他不假思索地随她跳入水中。

《牛津高阶英汉双解词典》

Spare a thought for those without enough to eat this winter.

请关心一下今冬食不果腹的人。

《牛津高阶英汉双解词典》

The Master said, "Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous."

子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”

互联网摘选

Learning without thought is labour lost.

学而不思,白费功夫.

互联网摘选

They had acted rashly, without thought.

他们未加考虑就轻率行动了.

《简明英汉词典》

The man without thought for the future will surely have trouble close at hand.

人无远?,必有近忧.

互联网摘选

True charity is the desire to be useful to others without thought of recompense.

真正的慈善,便是但愿有益于人,而不念其回报.

网络文摘精选